Das Süsse Leben als Mail


Vorschau

 

Neueste Kommentare

Suchen und Finden

Fotogalerie

Dies ist ein Flickr Modul mit öffentlichen Fotos von Dolce Vita Wellness Hotels. Erstellen Sie hier Ihr Modul.

Beliebte Schlagwörter

RSS Feed abonnieren

“Ich bin was ich tue”

Geschrieben von Georg Pirhofer, Hotel Paradies am 12. Mai 2008

Grenzgänger Reinhold Messner, 1944 in Brixen- Südtirol geboren, bestieg bereits
als 5-Jähriger in Begleitung seines Vaters den ersten Dreitausender. Nach seinem Technik-Studium arbeitete er kurze Zeit als Mittelschullehrer, ehe er sich ganz dem Bergsteigen verschrieb. Seit 1969 unternahm er mehr als hundert Reisen in die Gebirge und
Wüsten dieser Erde. Er schrieb vier Dutzend Bücher. Ihm gelangen 100 Erstbegehungen, die Besteigung aller 14 Achttausender sowie der “seven summits”, die Durchquerung der Antarktis, der Wüsten Gobi und Takla Makan sowie die Längsdurchquerung Grönlands zu Fuß.

reinholdmessner.jpgSeine Spezialität war möglichst wenig technische Hilfsmittel zu verwenden.
Dabei stellte er eine Reihe von Rekorden auf - 1970 startete er zu seiner ersten Himalaja-Expedition und bezwang zusammen mit seinem Bruder Günther den 8.125 m hohen Nanga Parbat in Nordpakistan ohne Sauerstoffmaske.

Zwischen seinen Reisen lebt Reinhold Messner mit seiner Familie in Meran und auf Schloss Juval in Südtirol, wo er Bergbauernhöfe bewirtschaftet.
Es gibt einige wunderschöne Wanderungen zum Schloss Juval wo man während der 40 minütigen Führungen vieles über das Leben im Schloss und über Messner selbst erfährt.

Im Anschluss an sein Mandat als EU-Abgeordneter kann sich Reinhold Messner
nun mehr seinem Projekt Messner Mountain Museum (MMM) sowie seiner Stiftung
(MMF) widmen, die Bergvölker weltweit unterstützt. 

Als Highlight bieten die Dolce Vita Hotels eine heuer sogar eine Wanderwoche mit Reinhold Messner  an. Lernen Sie diesen faszinierenden Mann persönlich kennen und lauschen Sie seinen interessanten Geschichten.

Schloss Juval

Wie der Egghofer Much greahrt (geweint) hat

Geschrieben von Karin, Dolce Vita Hotels am 10. August 2007

bilddatei-jagdhof-062.jpgWia i hon einruck’n miaßn zum italienischen Militär, bin i zuerst zum Vottr (Vater) gongen. Der hot gsogt zu miar: “Much, daß uns koane Schond mochst in Italien druntn!” “Na, i moch enk koan Schond” hon i drauf gsogt - ob’r greahrt hon i nit. Nocher bin i zur Muattr gongen. “Gell Much, bleibst brav!” hot sie gsogt, die Augen voller Zacher (Tränen). “I bleib schun brav, Muattr” hon i gsogt - ob’r greahrt hon i nit. Zlöscht (zuletzt) isch mei Madl, die Greatl kemmen. Wia sie aufgheart hot zun Reahrn (Weinen), sogt sie zu mir: “Much, daß du miar nix onfongst mit die walschn Weiber druntn!” “Na, i fong sicher nix on” hon i gsogt. - Obr greahrt hon i nit.
Nochor bin i außi ba der Tür und schneidig oi ibern Egg. Do drahn i mi nou amol um. Steaht nit des kloane braune Stierl obn ban Hof und schreit zu miar oar: “Muh-u-ch!” Nocher hon i greahrt und sel nit wianig!

Der Egghof liegt auf 1.677 m in St. Martin am Kofel bei Latsch.
Leider ist diese Legende nicht ins “Rein-Deutsche” übersetzbar. Gerne erläutern wir Unklarheiten direkt vor Ort in den 5 Dolce Vita Hotels :-).
stierl.JPG